Калі да яе ўпершыню звярнуліся з просьбай сыграць Шывань «Шыў» Рой, адзіную дачку бязлітаснага, але хворага медыямагната ў серыяле HBO «Пераемнасць», – Сара Снук асцерагалася праекта, нягледзячы на яго відавочную радавод.
Як выканаўца на ўздыме, дзякуючы шэрагу ўзнагароджаных роляў у кіно і на тэлебачанні ў Аўстраліі і добра прынятым паваротам у біяграфічным фільме 2015 года “Стыў Джобс», – Снук асцерагаўся быць маргіналізаваным у шоу, якое, на першы погляд, здавалася пра «кучу белых людзей у бізнэсе».
«Ці хачу я быць рэквізітам у гэтай гісторыі, якая зусім не засяроджваецца на мне?» яна ўспомніла нядаўна ў кавярні ў Уільямсбургу, Бруклін, недалёка ад кватэры, дзе яна жыве падчас здымак «Пераемнасці». «Я прачытаў пілот і сказаў: «Я хачу гэта паглядзець, але не ведаю, ці хачу я ў гэтым удзельнічаць».
Хваляванне Снук было зразумела, асабліва калі ўлічыць гендэрную дынаміку прэстыжнага тэлебачання прыкладна ў 2016 годзе, калі, як яна сказала, «Гульня тронаў» была велізарнай, і на тэлебачанні была схільнасць да большай жаночай аголенасці». На шчасце, гэта таксама аказалася недарэчным: Шыў апынуўся важным гульцом у цынічным, дзе дамінуюць мужчыны свеце серыяла «Пераемнасць», які вяртаецца на HBO у сваім чацвёртым — і, як нядаўна абвешчана, апошнім — сезоне на 26 сакавіка.
Навіна аб тым, што “Пераемнасць” скончыцца 4 сезонам, упершыню паведаміў New Yorker у мінулым месяцы заспела многіх фанатаў знянацку — і, здаецца, некаторых з акцёрскага складу. Снук сказала, што, нягледзячы на тое, што на працягу ўсёй вытворчасці паказвалася, што шоу можа згортвацца, яна не была афіцыйна праінфармавана да таго часу, пакуль не будзе зачытаны выніковы стол у студзені.
“Я была вельмі засмучаная”, – сказала яна праз некалькі тыдняў пасля нашай сустрэчы ў Брукліне падчас наступнага званка з Мельбурна. «Я адчуў велізарнае пачуццё страты, расчаравання і смутку. Было б добра ведаць у пачатку сезона, але я таксама разумею, што мне не сказалі да канца, таму што ўсё яшчэ была верагоднасць таго, што, магчыма, гэта не будзе канец».
«Эмацыйна ўсе мы не абавязкова былі гатовыя скончыць з шоу, таму што мы вельмі любім адзін аднаго», – дадала яна. «Але ўсяму павінен прыйсці канец, і разумна не дазваляць нечаму стаць пародыяй на сябе».
Снук кажа, што яна брала ўрокі з персанажа, асабліва ў плане ўпэўненасці. «Яна не верыць у шкляную столь, таму што яна магла купіць будынак».
(Эвелін Фрэя / For The Times)
Створаная брытанскім пісьменнікам Джэсі Армстронгам, сага, якая атрымала ўзнагароду “Эмі”, распавядае пра Логана Роя (Браян Кокс), сварлівы мільярдэр, які сам зарабіў сябе, і дарослыя дзеці адчайна жадаюць заваяваць яго адабрэнне і захапіць Waystar Royco, велізарны сямейны кангламерат навін і забаў. «Пераемнасць» прапануе гледачам зірнуць на жыццё ўнутры магутнай медыя-дынастыі — на міжземнаморскія суперяхты і падманутыя прыватныя самалёты, а таксама на раз’едлівы сямейны разлад, які можа суправаджаць экстравагантнае багацце.
Жорсткае суперніцтва паміж братамі і сёстрамі і цярністыя адносіны бацькоў і дзяцей – гэта тое, што робіць “Сукцэсію” даступнай нават для тых з нас, хто ніколі не ступаў у Давос. Як і яе старэйшыя браты Кендал (Джэрэмі Стронг), Раман (Кіран Калкін) і Конар (Алан Рак), Шыў мае глыбокія праблемы з бацькам, якія ўзмацняюцца яе статусам адзінай жанчыны ў сям’і. (Яе маці, якую з ашаламляльнай адасобленасцю сыграла Гарыет Уолтэр, з’яўляецца прывіднай прысутнасцю ў яе жыцці.)
Такі ж рэзкі і бязлітасны, як і яе цёзка, Шыў супернічае са сваім бацькам у плане чыстай хітрасці. Яе макіявельскія подзвігі ўключаюць адгаворванне былога супрацоўніка ад дачы паказанняў перад камітэтам Сената аб сэксуальных парушэннях у Waystar і ўцечку ў прэсу падрабязнасцей пра барацьбу Кендал з залежнасцю і псіхічнымі захворваннямі. Але ў 4 сезоне Шыў апынулася ў горшым становішчы: выгнаная з кампаніі і аддаленая ад некалі адданага мужа Тома Вамбсганса (Мэцью Макфадзіен) пасля неймавернай здрады.
Варта адзначыць, што Снук наўрад ці можа быць менш падобнай да Шыва: немудрагелістая і самапрыніжаючая аўстралійка, яна асабіста не дэманструе ніводнага марознага характару сваёй гераіні, з’яўляючыся ў ціхай кавярні ў шэрым худзі і абветраных ботах Blundstone. Калі няўдача з раскладам адпраўляе мяне не ў той раён для нашай сустрэчы, яна піша мне правільны адрас і цярпліва чакае ў Брукліне, пакуль я сяду на таксі праз раку.
Тым не менш, Снук брала ў Шыва ўрокі, асабліва ўпэўненасць, што «ёй дазволена быць дзе заўгодна. Яна ня верыць у шкляную столь, бо магла б купіць гэты будынак”.
Хаця вы можаце гэтага не ведаць па яе амаль бясшвоўнаму амерыканскаму акцэнту ў шоу, Снук вырасла за межамі Адэлаіды — горада, дзе Руперт Мэрдак, натхняльнік Логана Роя, заснаваў сваю газетную імперыю.
Самая малодшая з трох сясцёр, Снук з самага пачатку прадэманстравала перформанс, выйграўшы драматычную стыпендыю ў сярэдняй школе і — у тым, што можна назваць яе першым платным акцёрскім канцэртам — працавала канферансье на дзіцячых вечарынках па імі Фея Лаванда. (Яна працягвала мітусню, калі пераехала ў Сіднэй, каб паступіць у прэстыжны Нацыянальны інстытут драматычнага мастацтва, але ёй прыйшлося змяніць імя на Fairy Twinkle Toes; у Сіднэі ўжо была Fairy Lavender.)
Праца дала ёй першы ўрок заваявання скептычна настроенай аўдыторыі. «Многія дзеці будуць казаць: «Я не ведаю, ці веру я ў цябе», — сказала яна. «Гэта тое, што робіць Шыў, калі яна заходзіць у пакой і кажа: «Вы павінны паверыць, што я здольны зрабіць гэта».
Пасля заканчэння вучобы ў NIDA Снук пастаянна працавала ў аўстралійскім тэатры, кіно і на тэлебачанні.
Мэцью Макфейен і Сара Снук у галоўнай сцэне з фіналу 3 сезона «Пераемнасці».
(Грэм Хантэр/HBO)
Галівуд хутка заўважыў: яна была адным з апошніх кандыдатаў на ролю Лізбет Саландер у фільме «Дзяўчына з татуіроўкай дракона»(у канчатковым рахунку гэтая роля дасталася Руні Мара). У 2014 годзе яна знялася з Ітанам Хоукам у п’янлівым навукова-фантастычным фільме “Прадвызначэнне”, які паказвае дзёрзкае выступленне інтэрсексуальнага персанажа, які спачатку жыве як жанчына, потым як мужчына. Мужчынская асоба Снук, якая мела дзіўнае падабенства з, як яна выказала, «менш прывабным братам» Леанарда Ды Капрыа, была настолькі пераканаўчай, што яе ўласная маці не пазнала яе на здымачнай пляцоўцы.
«Знайсці персанажа для мяне было прасцей, чым быць, напрыклад, гарачай дзяўчынай-серферам», – сказала яна. «Быць чалавекам? Гэта цудоўна.”
Праца з Хоукам — які калісьці ўпрыгожваў сцяну спальні сваёй сястры на плакаце «Белы ікол» — прымусіла Снук падумаць, што яна, магчыма, занадта хутка дасягнула піка. Яна не мела. У хуткім часе яна перайшла ад «Кранчышчы», п’есы таго часу, дзе дзеянне адбываецца ў сельскай мясцовасці Аўстраліі, да «Стыва Джобса» (па супадзенні, у абодвух фільмах галоўная роля знялася Кейт Уінслет.)
Потым прыйшла «Пераемнасць».
Рэжысёр па кастынгу Франсін Майслер, першы прыхільнік творчасці Снука, звярнула на Снук увагу Адама Маккея, які кіраваў пілотам, і Армстанг, якая была ўражана спалучэннем інтэлекту, цвёрдасці і чалавечнасці, якія яна прынесла на праслухоўванне.
«Раптам вы перастаеце думаць: «Божа мой, ці знойдзецца хто-небудзь?» “Божа мой, я спадзяюся, што яна не атрымала ніякіх прапаноў”, – нагадаў Армстранг па тэлефоне падчас перапынку ў рэдагаванні “Пераемнасці”. «Яна была адзіным чалавекам у свеце, які мог рабіць усё гэта адначасова».
На працягу серыяла Шыў калі не зусім вырас, то развіўся. У 1 сезоне яна прабівалася за межы кансерватыўнай медыя-імперыі сям’і ў якасці дарадцы сенатара ў стылі Берні Сандэрса. У рэшце рэшт перавабіўшы назад у Waystar, Шыў перарабляе сябе ў карпаратыўную феміністку, якая дапамагае весці кампанію праз скандал сэксуальнага гвалту, толькі каб быць прапушчанай на пасаду выканаўчага дырэктара і звольненым адным з яе братоў як «сімвалай жанчыны».
Пры ўсёй фанабэрыі Шыва яе падарожжа з’яўляецца яркім прыкладам жананенавісніцтва, з якім сутыкаюцца нават прывілеяваныя жанчыны. (Яна таксама змяніла стыль, які часта абмяркоўваўся, скараціўшы свае багемныя хвалі ў гладкі клубнічна-русы боб і прыняўшы ў гардэроб штаны ў стылі Хепберн.) Снук лічыць, што Шыў вядзе сапраўдную левацэнтрысцкую палітыку. Але, сказала яна, “Яна разумее, што часам вам трэба адмовіцца ад сваіх перакананняў, каб атрымаць тое, што вы хочаце ў доўгатэрміновай перспектыве”.
Армстронг сказаў, што здольнасці Снука як выканаўцы дазволілі стварыць такі драматычны характар. «Пастаяннае адчуванне, якое вы маеце як пісьменніка, — гэта неверагодная ўпэўненасць у тым, што вы можаце пайсці куды заўгодна, з любым узроўнем эмацыйнай складанасці, і не толькі Сара будзе адпавядаць гэтаму, але яна таксама дадасць тры ўласныя пласты», — сказаў ён.
Шлюб Шыва з нячыстым Томам Вамбсгансам (Макфадзіен), заядлым падхалімам, якога яна неаднаразова зневажае – у тым ліку ў іх шлюбную ноч, калі яна кажа яму, што хоча адкрытага шлюбу – быў асабліва багатай жылкай для здабычы ў шоў пра ўладу ва ўсім яго формы.
Яе цэнтральнае месца ў апавяданні выкрышталізавалася ў здымку на развітанне 3 сезона, ашаламляльным буйным планам Шыва, які ўбірае ў сябе жахлівае ўсведамленне таго, што Том, чые рукі пагрозліва ляжалі на яе плячах, здрадзіў ёй у сутычцы з Логанам. «Ён робіць тое, што, на яе думку, ён ніколі не мог зрабіць, таму што ў яго ніколі не хопіць смеласці і адвагі», — сказаў Снук.
У сцэне “вы адчуваеце землятрус змены ўлады”, сказаў Армстранг. «Гэта як быццам нехта адчыніў дзверы ў цэлую жудасную групу пакояў, аб існаванні якіх яны не ведалі, дзе баланс сіл у яе асабістых адносінах цалкам перакошаны» — усё гэта адбілася на твары Снук.
Момант, які ашаламляе сківіцу, не быў распісаны ў дэталях: акцёрскі склад “Пераемнасці” часта заклікаюць імправізаваць, пераглядаць свае радкі на хаду і дазваляць сцэнам разыгрывацца па-за межамі напісанага на старонцы, стыль, які надае шоў псіхалагічны і эмацыйны рэалізм.
«Гэта зрабіла мяне менш каштоўным для майго выступу. Я больш гатовая пацярпець няўдачы і быць бруднай», — сказала Снук, якая, як і Макфадыен, сутыкаецца з дадатковай праблемай, звязанай з рэкламным выказваннем са сваім неродным акцэнтам. «Часам я кажу: «Я не ведаю, як гэта сказаць», але гэта працуе для персанажа. Замест таго, каб спаборнічаць са славеснай дыярэяй Рамана, яна будзе стаяць і глядзець, і гэтага будзе дастаткова».
Снук кажа, што толькі нядаўна “ўсвядоміла шум” вакол шоу.
(Эвелін Фрэя / For The Times)
«Яна валодае дзіўнай здольнасцю валодаць вялікім смуткам і гневам, якімі валодае Шыў. Гэта ўменне – быць у стане трымаць вечка на гэта,» сказаў Macfadyen. «Вы час ад часу бачыце гэта як аўдыторыя і бачыце, як вечка трывала трымаецца на гэтых велізарных вірлівых глыбінях пад яе ледзяной знешнасцю».
Нягледзячы на сціплыя рэйтынгі, “Пераемнасць” з моманту свайго дэбюту ў 2018 годзе стаў дамінаваць у культурных размовах з-за таго, наколькі пранікліва ён натыкаецца на клас мільярдэраў. Але паколькі пандэмія не дапускала шоу на два гады, Снук сказала, што толькі нядаўна яна “ўсвядоміла шум” вакол яго. Гэтая ўвага асабліва прыкметная ў некаторых раёнах Нью-Ёрка, напрыклад, у Верхнім Іст-Сайдзе, дзе яе часцей пазнаюць.
“Я думаю, што заможныя людзі павінны глядзець шоу”, – сказала яна. «Я спадзяюся, што яны глядзяць на гэта з добрай іроніяй».
Браян Кокс і Сара Снук у сцэне з прэм’еры 3 сезона серыяла “Пераемнасць” на HBO.
(Грэм Хантэр / HBO)
35-гадовая Снук, маючы “Пераемнасць” ззаду, глядзіць у будучыню з двума інтрыгуючымі праектамі, якія плануецца выпусціць у гэтым годзе: “Run Rabbit Run”, фільм жахаў для Netflix, і “The Beanie Bubble”, які натхнёны мудрагелістая гісторыя вар’яцтва Beanie Baby 90-х для Apple TV+. Яна таксама зняла кароткаметражны фільм падчас пандэміі і вельмі хоча хутка зноў сесці за камеру.
Яна таксама праводзіць час са сваім мужам, комікам Дэйвам Лоўсанам, які з любоўю махаў ёй праз акно кафэ, пакуль мы размаўлялі. Пасля многіх гадоў платанічнага сяброўства пара закахалася падчас строгага адключэння Аўстраліі ў сувязі з пандэміяй COVID-19 і ажанілася на заднім двары Снука ў Брукліне ў 2021 годзе. «Канец свету, хаос апакаліпсісу прымушае вас быць уразлівымі», — сказала яна пра іх здзіўленне рамантыка.
Хатняе шчасце Снук – яшчэ адзін спосаб, якім яна адрозніваецца ад свайго персанажа, але яна бачыць паралелі ў іх перажываннях. У Instagram акцёр нядаўна наткнуўся на кліп Шыва з 1 сезона і быў уражаны «ростам жанчыны пасля 20-х гадоў, да 30-х гадоў і дарослага жыцця».
«Тады ў Шыве была дзявочая прыналежнасць, але яна ператварылася ў жанчыну, — сказала яна, — і гэта адлюстроўвае маё ўласнае падарожжа ў серыяле».
